08.12.2008
Définition énervée
L'Académie française nous donne deux défintions pour "énervé"
(1)*ÉNERVÉ, -ÉE adj. XIVe siècle. Participe passé d'énerver. 1. Anciennt. Qui a subi le supplice de l'énervation. Subst. Un énervé. Les énervés de Jumièges, nom donné, suivant une légende du XIIe ou du XIIIe siècle, aux deux fils de Clovis II, qui, après avoir subi le supplice de l'énervation, furent abandonnés dans un bateau sur la Seine avant d'être recueillis par les moines de l'abbaye de Jumièges. 2. CHIR. Qui a subi une énervation. Un rein énervé. Spécialt. Un lapin énervé, dont on a enlevé les tendons et les fibres nerveuses (on dit plutôt dénervé). 3. Fig. et vieilli. Dont les forces physiques ou morales sont diminuées. Un être énervé par la mollesse, l'oisiveté. Par anal. Un style énervé, sans vigueur. 4. Qui est dans un état de nervosité inhabituel. Très énervé, il laissa éclater sa colère. Par méton. Qui traduit la nervosité. Un geste énervé. Répondre d'un ton énervé.
(2)ÉNERVER v. tr. XIIIe siècle, au sens de « priver de nerf, d'énergie ». Emprunté du latin enervare, « retirer les nerfs », d'où « affaiblir, épuiser ». 1. Anciennt. Faire subir le supplice de l'énervation. 2. CHIR. Pratiquer une énervation. Spécialt. Enlever les tendons, les fibres nerveuses de la chair d'un animal (on dit plutôt Dénerver). 3. Fig. et vieilli. Affaiblir, physiquement ou moralement. La chaleur excessive énerve. Une longue inactivité avait énervé son courage. S'énerver dans l'inaction. Par anal. Énerver le style, rendre le style faible et lâche. Trop d'ornements énervent le style. 4. Irriter, agacer, provoquer l'impatience, la nervosité. Ce vacarme m'énerve. Je suis énervé par ses questions stupides. Tu commences à m'énerver ! Absolt. Le vent du Midi énerve. Pron. Être en proie à une agitation, à une nervosité croissante. Il s'est énervé sur ce travail. Il ne peut rien faire sans s'énerver.
Alors sans nerf ou plein de nerfs?
16:22 Publié dans Des finitions de ce blog | Lien permanent | Commentaires (2) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note


